5 aprile ore 21.00 – 6 aprile ore 18.00
Teatro dell’Acquario – Cosenza
Compagnia Principio Attivo Teatro

IL PROCESSO

Spettacolo teatrale liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Franz Kafka
Idea e progetto: Cristina Mileti
Regia: Principio Attivo Teatro
Musiche originali: Kidsnuit
Collaborazione alla regia e riduzione del testo: Fabrizio Pugliese
Coordinatrice: dott. ssa Francesca Manno

Con

Silvia Lodi, Cristina Mileti, Dario Cadei, Otto Marco Mercante, Giuseppe Semeraro

Note di regia

Il Processo è un romanzo che costringe il lettore a divenire spettatore di una rappresentazione densa di segni e di simboli visivi. L’intento è stato quello di misurarsi con Kafka ed il suo testo, con la volontà di essere fedeli alle intenzioni dell’autore. Kafka del resto prendeva tutte le precauzioni contro ogni possibile interpretazione dei propri testi.

La ricostruzione di un ambiente quotidiano, una stanza da letto - stanza simbolica di uno spazio interiore - dove gli attori fanno passare attraverso il proprio corpo e i propri gesti il linguaggio “mimico” del testo kafkiano, un codice che sembra avere tutte le caratteristiche del sogno e dell’enigma. Sul fondo della scena due armadi rendono evidente il labile confine che separa Josef dai suoi phantasmata. La “stanza” rimanda costantemente a questa vita sotterranea. E’ infatti il tribunale che incombe sulla vita normale e non la vita normale che accoglie in sé il tribunale.

Essere sottoposto al processo del tribunale corrisponde ad accedere a questa vita nascosta, pericolosa e sfuggente, dalla quale deriva ogni altra vita – e di cui ogni altra vita è solo una debole contraffazione. La ricerca è quella di un senso all’interno di un mondo in cui Josef sprofonda e con lui lo “spettatore”.

Una stanza che da luogo della quotidianità, diviene spazio dell’accadimento scenico. La “stanza di Josef”, subirà continue metamorfosi e continue invasioni da parte di quel mondo sotterraneo che vive dietro la scena, scivolando costantemente in quella dimensione di rappresentazione da cui non si potrà più uscire. Agli attori il compito di costruire attorno a Josef una struttura narrativa, o meglio, una gabbia narrativa, in cui il protagonista sarà costretto a dibattersi senza mai riuscire a venir fuori in un continuo cambiare di segno, da attore, a personaggio, a macchina di scena, ad altro personaggio.

Dal suo risveglio sino alla fine, Josef K. sarà costantemente “agito” dalla scena, privo di ogni possibilità di fuga dalla scena stessa, senza mai poter riprendere in mano la propria vita, ormai popolata da quelle terrificanti e grottesche creature.

«Mandano a cercarmi dei vecchi guitti.…in che teatro lavorate» (Il Processo, Cap. X)

La Compagnia Principio Attivo Teatro

Principio Attivo Teatro – costituitasi come associazione culturale nel 2007 –  raccoglie un gruppo di persone (attori, studiosi di teatro, ecc.) impegnati da anni, e in diversi modi, in ambito teatrale.
L’incontro di queste professionalità è scaturito da una comune volontà di allargare il campo di azione non solo alla produzione di spettacoli, ma anche alla promozione di attività parallele.
Tra il 2006 ed il 2007 – a partire dall’allestimento dello spettacolo Il Processo, tratto dall’omonimo romanzo di Franz Kafka – nasce così il desiderio da parte di tutti i componenti del gruppo di continuare a lavorare insieme, estendendo il campo d’azione alla promozione di attività  rivolte a situazioni “disagiate” (giovani a rischio di dispersione scolastica, disabili, minoranze etniche); come alla costruzione, all’interno di piccoli comuni o aree di quartiere, di uno spazio sociale per anziani, proponendo tutta una serie di attività legate al recupero di memorie e luoghi di aggregazione.
Il Comune di San Cesario è pensato come base di partenza ed epicentro di siffatte iniziative. E’, infatti, grazie al sostegno del Comune di San Cesario che la Compagnia ha trovato lo spazio per poter lavorare, per il momento solo provvisoriamente, all’allestimento dello spettacolo.
Gli attori del gruppo, provenienti da esperienze diverse, hanno una formazione professionale avanzata e, oltre ad operare da diversi anni sul territorio di Lecce e del Salento, collaborano con diverse importanti compagnie presenti sulla scena nazionale ed internazionale.
Principio Attivo Teatro, collabora con diverse realtà presenti sul territorio, tra le quali: le Manifatture Knos  di Lecce (diversi spettacoli di Principio Attivo Teatro sono presenti nella rassegna teatrale del 2007-2008 voluta dal Knos); l’Università del Salento (Facoltà di Scienze della Formazione.Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali. Corso di Laurea in Filosofia: Scienze umane e morali ; e con l’ Ecotekne)
 Principio Attivo Teatro ha partecipato alla rassegna “Nuove Sensibilità” 2007 (all’interno del Festival Internazionale “Festival Teatro Italia), patrocinato dall’Ente Teatrale Italiano e coordinato dal “Teatro Pubblico Pugliese”; Nuovo Teatro Nuovo (Napoli): Teatro Pubblico Campano; Teatro della Tosse (Genova); Teatro di Sardegna (Cagliari); AMAT (Ancona); Teatro Stabile d’Innovazione Filodrammatici (Milano); Festival Internazionale d’Andria (Castel dei Mondi).
La Compagnia – oltre a occuparsi della formazione teatrale nelle scuole Primarie e Secondarie – è attualmente impegnata in una tournée, che la vedrà portare lo spettacolo Il Processo – oltre che al Teatro Paisiello – in diversi teatri italiani.

Altri spettacoli e allestimenti prossimi della compagnia:
Pinocchio Show (di e con Giuseppe Semeraro, Dario Cadei, Jean Pier Bianco)
Kukulà (di e con Giuseppe Semeraro)
L’Incendiario (di e con Otto Marco Mercante. Testo liberamente ispirato a Farhenheit 451)
Moby Dick  (progetto di un allestimento teatrale con suggestioni prese dal teatro di strada, a partire dal romanzo di Herman Melville)