Viaggi vacanze e alberghi in Calabria. Calabria On Line consiglia Viaggi Venilia, Angel Village e Diamante Vacanze
Calabria On Line
Login password
Registrati Adesso | Recupera Password
Calabria cultura Calabria community Calabria Ricerche Calabria speciali Calabria turismo
La Calabria|Arte e Cultura|Tradizione e Folclore|
 Utenti online: 16
COL
La Calabria - Tutto e Tutta
Catanzaro
Cosenza
Crotone
Reggio Calabria
Vibo Valentia
Arte e Cultura in Calabria
Tradizione e Folclore in Calabria
COLmunity
Galleria Fotografica della Calabria
Forum di Calabria
Finestre sul Mondo dei Calabresi
Guestbook
Annunci in Calabria
Crea in COL
COLlaboriamo
SENTIERI
I Sentieri di COL
Diventa Editore
Condizioni
F.A.Q.
I nostri Ospiti
SPECIALE COL
Rubriche
Borghi di Calabria
Mali di Calabria
Risorse di Calabria
Città dei ragazzi
Articoli
COLTour
Incoming Calabria
Virtual Tour
Da Visitare in Calabria
Viaggi in Calabria
Alberghi e Ristoranti Calabresi
Prodotti Tipici Turismo Enogastronomico
Escursioni in Calabria
Itinerari in Calabria
I Paesaggi di Calabria
Home Page | Sei in COL | Tradizione e Folclore


'U Misi e Natali, nella tradizione popolare del cosentino
1 | 2 | 3 | 4 | 5
Natale e pubblicità
Ed ecco la "Strenna" dell'anno successivo, opera di altro autore, anche se, al solito, è anonima. La preoccupazione per la Guerra d'Africa e l'applicazione delle sanzioni è presente, né manca il riferimento alle personalità dell'epoca.

Strenna natalizia

Lu Bomminiellu de lu Paravisu Vi vo' portari 'nu buonu rigadu; ugned'annu 'na strenna V'haju prumisu, allegra cori, si chiama Natalu. Vi vo 'portati grazii a milli a milli, ppe' quanti fili d'oru 'i sua capilli.

Santu Bomminu mia, buonu venutu, Tu chi d"a schiavitù m'ha' libbaratu, pregannu, nua circanu lu tua ajutu chi l'Abissinia sia civilizzata; chi l'Italia portassi la vittoria ppe' grannizza de Patria e la tua gloria.

Benadici a Badoglia, 'u Generalu, a De Bonu ch'ha passatu Macallè, benadici 'u Surdatu e l'Ufficialu, lu nosttu Duciu ccu' l'amatu Re. Benadici l'Italia e li sua figli, manna la paci a tutti li famigli.

Dùnacci forza, Bomminiellu Santu, de supportari 'i tristi sanzioni, Tu ch"e 'ncielu e de 'nterra si' regnantu, dùnacci forza e rassegnazioni. Stilla, ch'allumasti li Re Maggi manna all'Italia li tua santi raggi

Lu Bomminiellu li pozza guardari tutti 'i Vuostri figli cumbattenti, chissu è l'aguriu chi veni a portari "Zuccariellu" alli viecchi sua crienti: ppe' lu Natalu de lu Trentasia fussi l'Italia in paci ed allegria.

Ficiru festa tutti 'i piscicani, de quannu han 'appricatu 'i sanzioni: aumentu oji, aumentu dumani, de v'affamari avianu 'ntenzioni; si "Zuccarìellu" nun avia attagnàtu, chisà 'u petròniu duv'era arrivatu,

'u Cafeju e lu Zuccaru sparutu, nu' nni potianu aviri li malati; "Zuccarìellu" 'u paisu ha mantenutu, currianu 'i genti tutti spamentati. Pensa lu piscicanu ad arricchiri e d'amuru de Patria 'u' vo' sapiri.

Criditimi: chist'annu ho priparatu riccu Prisebbiu de cosi gustusi; chini ci trasi ci resta 'ncantatu, trovati cosi assai meravigliusi, lu dicu forti no' ppe' m'avantari, ma chi ci trasi a forza é de cumprari.

Ppe' Vua, buoni crienti, haju penzatu a ritirati in finu "Grispiellu", forsi lo Bomminielli m'ha speratu ch''e succedari avia chissu ribiellu, ma ppe' dispiettu de li sanzioni, vi fazzu priezzi 'e cumbinazioni. Sulu lu magazzinu 'e "Zuccarìellu" po' sfamari ppe' 'n annu 'ssu paisu, de Cafeju, de Zuccaru e Grispiellu, de pasta longa, de farina e risu, de provuluni e casu pecurinu, finu liquoru e 'mbuttigliatu vinu.

De panetto' 'mbottiti e de turruni tiegnu li miegli Ditti accaparrati, ugned'annu nni vinnu a miliuni, li tiegnu a crema, a melu 'nzuccarati. Sunu frischi, 'e Calabria, sapuriti, su' d"a Ditta RENZELLI, e lu sapiti.

Tiegnu puru 'u turrunu 'e Beneventu, cumu puru 'u turrunu de Bagnara: ppe' lu gustari ci vo' buonu dentu, ci curri puru 'a mienudìcchia amara. Lu miegliu cumprumentu, ppe' Natalu 'nu paccu de turrunu de rigalu.

St'annu nn'haju cedutu a Bisignanu, nni mannai alli Luzzi e all'Arbanisu: lu turrunu lu mangianu ppe' panu, ppe' lu turrunu nun esisti crisa. Si fanu cchiù cunzumì de turruni, ch"e vrùocculi, baccalà e maccarrunt.

Chini spenni cchiù assai ppe' Natalu, la strenna ci la mannu alla famiglia: 'n artisticu calendariu de rigalu, d'Anisetta "Meletti" 'na buttiglia. Arrivederci all'annu Trentasia, Buonu Natalu, Bon'Annu e Bifania.

Acri, Natale del 1935-XIV
1 | 2 | 3 | 4 | 5



Tradizioni Religiose
Parole Perse
Chiese e Santuari
Diocesi Calabresi
Feste e Sagre
Ricette
Proverbi
U Misi e Natali nella tradizione popolare cosentina
Riti della Settimana Santa a Badolato
Giochi di una volta
Antichi Mestieri
Etnie di Calabria
Credenze popolari
Tradizione della maialatura
Speciale di Natale
Strina di Natale
 
U misi e Natali
nel Cosentino


Introduzione
Il messaggero di Sant'Andrea
La trasmissione dei poteri magici
6 dicembre - San Nicola
8 dicembre - 'A 'Mmaculata
13 dicembre - Santa Lucia
Le fritture
Il pane di Natale
Il presepe
Gli zampognari
Ninne nanne natalizie
Preghiere e giaculatorie
Giochi
In attesa
24 Dicembre - La Vigilia
Jiri ppè l'amor'u Bomminu
Il cenone
Ancora magia
A strina
Natale e pubblicità
La mattina di Natale
31 dicembre-San Silvestro

Appendice

La notte di Natale
Vincenzo Padula


Cantata per il Natale 1834
Abate Giovanni Conia


© 1997-2008 CalabriaOnline By Internet & Idee S.r.l P.Iva: 02196690784