|
Per tanti il cenone della vigilia di Natale era fatto di piccole, povere cose, anche quelle, un tempo, mancanti all'usuale, misera mensa del povero. Sembrava, perciò, che in quel giorno la tavola fosse imbandita "come quella d'un re" e si fosse messa in fuga la miseria. Un anonimo acritano così verseggia, a proposito:
E' la notti de Natali!
Notta fridda, figlia mia,
murmurìa 'nu tempurali
supr"i munti, ppe' li vii.
De 'nu cippu, d'ugne rasa,
forti fuocu strepitìa;
cumu vidi, de la casa,
è fugata 'a pezzentia:
De 'na tàvula parata
sunu curmi li stuvigli:
vinu nuovu, marmellata,
de fritturi e de nucilli...
Ma no tutti, figlia mia,
hanu tantu granni beni,
c'è chi soffri 'mmienz"a via,
c'è chi pati e senti peni (1)!
C'era, però, chi si rammaricava della sua indigenza e recitava:
E' venutu Natali,
pani nun haju,
mi mintu a fumari
e mi vaju a curcari (2).
Come c'era chi vi scherzava su, specie i ragazzi, che scandivano, giocando, quanto avevano sentito recitare agli adulti:
Mo veni Natali,
nun tiegnu dinara,
tiegnu 'na pippa
e mi mintu a fumari;
tiegnu 'nu ciucciu,
chi si chiama Carrùcciu;
tiegnu 'na vacca,
chi si chiama Barracca
e, quannu camìna,
fa trìcchiti e tracchi (3).
|
