Tena l'uocchi cumu due linterne.
Ha gli occhi ben aperti.

Te jetti sempre avanti.
Sbilanciarsi in avanti.

Me cacciu nu chiuritu.
Togliersi una soddisfazione.

U chiuritu du culu è cchiù forte du tirrimutu.
Quando si desidera qualcosa non ci si ferma davanti a niente.

Ha cacciatu a capu fore do saccu.
Prendersi troppe libertà.

Ha azatu troppu a capu.
Chiedere più del dovuto.

Me venutu 'nsustu.
Mi ha proprio seccato.

U bonu stare 'un te piace.
Essere incontentabile.

U lamentare te cole.
Il brontolare sempre ti porta bene.

Te mini a zappa a ri pieri tui.
Autolesionista.