Botte e chiammu.
Colpito dal piombo del fucile.

Pare nu spirdu.
Evanescente come un fantasma.

Sa do picca.
Pochissimo.

Sta ccu dui pieri 'ntra na scarpa.
Persona molto educata.

Su scoperti l'altarini.
Si sa proprio tutto.

E mò mangi.
Aspettare inutilmente.

Parra quannu piscia ra gaddrina.
E' un ordine: non parlare mai.

Miennule a ru ciucciu.
Sprecare cose prelibate.

Tieni pressa a ru culu.
Avere una fretta del diavolo.

L'uocchi vo' 'na via e n'atra.
Non poter controllare lo sguardo.