Mangia cumu n'acieddru.
Mangia pochissimo.

Cumu si suvierchiu.
Esagerare le situazioni.

Me sumanu i cazzi.
Arrabbiarsi.

Me si carutu do core.
Non ti voglio più bene.

'Mbrogliare l'acqua.
Ingarbugliare le cose.

E' addirrutta cuma na campa.
Dimagrita come un bruco.

Pare na gatta furestera.
Non si è ancora ambientata.

A vucca è 'na ricchizza.
Fatti non parole.

Ci' appizzatu u peddrizzune.
Ci ha rimesso persino la vita.

Botte e sangu.
Picchiato a sangue.