Cuntare famazze.
Dire scemenze.

Armare runnaglie.
Spirito di contraddizione.

L'uocchi me faru luneddre, luneddre.
Non vederci bene.

Armare 'na giobba.
Inventarsi una scusa.

Petrusinu ugne minestra.
Ficcanaso.

E' rimastu cumu nu fissa.
Rimanere sorpresi.

Me sta rompiennu l'anima.
Mi sta seccando.

Si va appriessu a ra gente.
Non dare credito alle voci di strada.

Tieni a vucca cumu na sporta.
Parlare a sproposito.

M'ha fattu a capu na sporta.
Parlare a sproposito.