Spizza e jetta.
Buttare via qualcosa quasi per intero.

A caruta do pinu.
La caduta del pino.

Jujjune e guaddrara.
Un aiuto insignificante.

Staiu attrignannu.
Morire dal freddo.

O chissu, o cazzi.
O questo o niente.

O riddru o raddre, o scuppettate o paddre.
O poco o molto, o fucilate o pallettoni.

Tieni a faccia cumu na tappina.
Avere la faccia tosta.

Jire cumu i stentina a ru fuocu.
Peggiorare di giorno in giorno.

Curnutu e mazziatu.
Essere beffato due volte.

A ri 'ncinocchiuni.
Usare le ginocchia per camminare.