Ha cangiatu l'uocchi ppe ra cura.
Fare un cattivo affare.
Cce si misu cumu Giurgiu a re campane.
Intestardirsi su una cosa.
U guaragnu e Marcu ccu dr'ova.
Fare decisamente un cattivo affare.
Mo' frittuliamu.
Fare regalie.
Ha fattu a figura tua.
Fare una brutta figura.
Ha fattu a fine da vecchia cacata.
Fare una pessima fine.
Va circannu u pilu 'ntra l'uovu.
Essere pignoli.
Ha fattu a figura du fissa.
Fare la figura dello stupido.
M'ha fattu calare u latte.
Essere profondamente seccato.
De curria larga.
Essere sprecone.