Cchi chjaranzzàna fhrìdda chi minàva
e `n gìru màncu `n' anima affruntàva.
Éranu i matinàti ed ìu mi ricuglìa
ch'avia sunàtu ccu ll' amici mia.
Ma quandu a mmènzu `a Villa hàju arrivàtu
`nt' `e vini tuttu u sàngu m'ha quagljàtu!
" Fhòrsi è `nu spìardu?- `mprìma hàju pinsàtu –
O ancùnu marzziànu ch'ha calàtu ? "
Vulìa scappàri,...ma fhòrzza `un nd'avìa,
chà `i gambi `nu mazzùni mi sintìa;
guardava `n giro tuttu spavintàtu
ppìmmu m'addùgnu chini avia parràtu.
Ppi `un cadiri m'assiattu a `nu scalùni
e cchjù ffòrti si sintìa `nu parrasùni.
`Nu nsùartu `n' àtru pocu mi pigljàva
vidìandu a Fiurintìnu chi parràva.
Era `ncazzàtu,...'a capu muticàva,
i baffi ccu Ili manu si lisciàva.
``Ccu cchìni pàrra `st' òmu littiràtu?
Si pàrra ssùlu, fhòrsi ha pazziàtu!
`Nzzammài s'addùna d' `a prisènza mia
ndi sùgnu cèrtu cha mi ciamparia."
Cchi vvista orrènda! `Na sfingi si vidìa,
`nu scùagliu `nt' `a timpèsta mi parìa;
fhìci curàggiu e cchjànu m'abbicìnu
e ssìantu cha parràva sambiasinu.
"Ha' vìstu, Sa' `Ranci, echi m'ha `mbattùtu?
Cha chìllu sbrigugnàtu m'ha tingiùtu.
Ad ùnu cumu Cìcciu Fhiurintìnu
l'hànu cunzzàtu cumu `n abbissìnu!
`Stu scèmu s'ha abbusàtu chà durmìa,
chà s'era risbigliànti...'un mi tingia.
Chìsti su' `mbriacùni stravacànti,
offèndinu i fhilòsofi e lli Santi."
Mèntri lu F iurintìnu cci parràva
u Santu ccu Ila càpu mussiàva.
Sdignàtu San Francìscu cci rispùndi:
" `Nzzammài `sto sciòccu avìa tingiùtu a mia,
`a càpu ccu `sto pàlu cci rumpia.
È stàtu veramènti scrianzzàtu
m'offèndi `n ùamu tantu littiràtu.
Cchi vùa Ndon Cìcciu mia, t' ha' rassignàri,
i còsi pùanu pùru cambiari;
ormài `sto mùndu è tròppu grussulànu,
vùanu pigliàri u cìalu ccu Ili mànu.
Tu guard'a mia! `Unn è cha cùntu pàlli,
vùanu tinùtu `a casa ccu lli spàlli.
Mi vèni gùla ppìmmu m'arrassèra,
rnu tutto llùacu `n terra cci cadèra."
Pùacu minùti sùlu si parraru
e ddòpu munumènti riturnàru.
Ed ìu trimàva...e ll' ùacchji avia di fhòra!
E quando ridi parràmu trìamu ancora!
Chìstu è `nu thàttu vèru.
Però `un ridi parràti,... ...éranu i matinàti ! |
|
