|
U GRUBBARU CATANZARU!
'U grubbàru, Catanzaru;
Sutta 'a jumba 'u 'nchjovaru,
Ccu du' grubbi longhi e stritti,
Nc'i scattàru i sozizzi.
Mò nci vò !… è puru vecchju,
Ma 'sti grubbi cu' si cridìa ?…
D'avanti l'acconzaru,
D'arretu 'u grubbàru.
San 'Mbitalianu protettura,
Cchi 'e guai nd'ha resorvisti,
Penza tu si po' sulu,
E risorva 'sti mundizzi;
Caccia 'i carti 'e sta città,
Ferma 'u ventu paru, paru;
Fa ma gira 'u baccalà,
E ma torna 'u morzeddharu.
Benedici coculi e 'u chjaniceddhu,
Cà machjni 'on fannu passara,
Jetta acqua tuttu a schjcciu,
Ma s'astuta su pittegulijara.
Cca i botti n'e senti sempa,
'On spara 'a timpa, 'on spara 'u mara;
Catanzaru 'on mi pentu,
Eu ti vegnu a ritrovara.
'E luntanu sentu 'e tia,
Cada n'omu a 'menzu 'a vija,
Sbirri ccu l'occhj 'e gattu,
Vannu 'ncerca d'o mispattu.
Catanzaru, sta a sentira !…
Eu 'on jocu a la menza lira,
Eu sta vota 'on su prontu,
Pemma scindu verzu 'a sira.
Grubbi tu e grubbu eu !
Cchi d'arìcchju d'a matina;
Comu fannu i figghj toi,
A n'atra terra ricca e fina,
Ccu na lingua viparina
Ma ti tagghjanu 'sta vina ?
S'acconzaru, sù cuntentu;
' U sula, 'u ventu, 'u mara,
' On ponnu scordara !…
Catanzaru picciriddhu,
Ti finìru 'e grubbàra !… |
|
| |
|
Molti e svariati sono i temi che emergono da una attenta analisi delle liriche di Mimmo Badolato: l’emigrazione, la protesta sociale, la nostalgia per la sua terra, il vittimismo, l’affetto per i suoi cari, la solitudine, la disoccupazione.
Nella poesia Mimmo Badolato rivela se stesso, le sue emozioni, il suo carattere osservatore, umoristico, critico pronto a condannare aspramente anche l’egoismo, l’ipocrisia, l’ingiustizia.
Dalla poesia : ‘A partenza Concetti !…. :
Eu partu sù, ccu tanti valigeddhi, /
Guardu mò, 'on viju 'i soriceddhi. /
E partu e partu, e partu e partu ancora, /
Lassandu ccà, 'a megghiu genta 'e cora. /
Ciuf ciuf, ciuf ciuf, ormai s'i ficia l'ura, /
Guardandu 'a terra, ccu l'occhi de l'amura /
Arrivu ddh…, 'u friddu 'on mi scoraggia, /
Lavoru sù, ma campu senza raggia.
Come tanti altri mimmo Badolato ha vissuto il dramma dell’emigrazione, e in 12 anni di permanenza a Milano ha dovoto scontrarsi con una realtà di vita diversa da quella del meridione.
Certo l’emigrato conserva sempre nel suo cuore il culto della terra d’origine, ma uno volta sradicato si instaura in lui una sorta di dualismo, in quanto combattuto tra due forme mentis diverse.
Ma al fondo di ogni accento poetico risalta anche la tensione sociale che agita l’anima e la sensibilità di Mimmo Badolato,in particolare nella poesia ‘U grubbàru , Catanzaru !……
Dalla poesia ‘U grubbàru, Catanzaru !…..:‘U grubbàru Catanzaru, /
Subbia ‘ jiumba ‘u nchjovaru, /
Ccu du’ rubbi longhi e stritti /
Nci scattaru ‘i sozizzi. /
Mò nci vò, è puru vecchju, /
Ma sti rubbi cu si cridìa? / D’avanti l’acconzaru, /
D’arretu ‘u grubbàru. |
|
