"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"

"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità,Marché,mme so' scucciato
'e te senti;e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...

Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto,'o vvuo capi,ca simmo eguale?...
...Muorto si'tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".

"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".

Trichi? C’aspietti sturciu sciaguratu?
Si cacchiu me‘nchiana alli cervella?
Si nun fuossi barune titolatu,
‘Ssa faccia te ‘mbrascherra bella bella…

“Mo m’ha ruttu tri quart’e la cusciènza..
Mo’ signu ppe daveru strancazzatu
Ammùtate c’ un tiegnu chiù pacienza,
M’abbivisc’e te lassu scatrejatu.”

“Ma, tu, te cridi santu-Patreternu?
Nun capisci ca simu tutti guali?
Cìnnara io, cìnnara si tu, n’eternu.
Amu lassatu ‘u ben’e pur’i mali!”

“Ohi schifusu, chid’è ssa cunpidenza?
Ad appararti a me, barone natu…
Figlio di nobilissim’ Eccellenza,
chi fa scattar‘e mmidia lu papatu!”