"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"

"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità,Marché,mme so' scucciato
'e te senti;e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...

Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto,'o vvuo capi,ca simmo eguale?...
...Muorto si'tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".

"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".

E cosa aspetti, oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!

e famm vide pighiaj sta viooezn
u ver Marchè mi già rutt
di ti sente e si perd a pacinzie
Mi scord che sung murt e su paat
Ma chi creds di jess nu ddje
Da bann da jnt a qua, sum uguaee
murt si tu e murt sung pur ji
Ognun come è nata e taa e quaal

Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
Illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a principi reali.

"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"

"Famm'u viju...pigghjia 'sta viulenza...
A dir'u veru,Marchesi, mi selliavi
i ti sentu;e si perdu 'a pazienza,
mi sperdu ca sugnu mortu e sunnu mazzati!...

Ma tu cu ti cridi ca si... nu ddio?
Ccan'a intra ,'u vo capisciri,ca simu uguali?...
...Mortu si'tu e mortu sugnu per'eu;
ognunu come all'attri esti tali e quali".

"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".