Da Voi vorrei saper,vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir,per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!

La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava,si,inumata;
ma seppellita nella spazzatura!

Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo,quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari,tra la vostra gente"

"Signor Marchese,nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?

Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo,obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".

Dìcia‘mpressa, carcassa de carogna,
ccu quale faccitosta hai provatu
Fàret’orvicare, a mia ‘vrigogna,
faccefrunt’a barune titolatu.

La casta d’i baruni va’ onorata !
Ma tu si cap’e merda e capu pazza,
la tua carcassa andava vorvicata
‘Mbrattata bona bona ‘ccu pisciazza!

Fujatìnne! V’affucatinn’a mare!
Mantenate luntanu, ohi pezzente,
Va’ scava tane merru le jumare,
Ccu tutt’i pari tua, puorcu fetente!“

Barune, ‘sa curpa no, nun è la mia,
Io mai t’avissi fattu sgarr’o tuortu;
Muglièrma, cu’ sempre, fice’sa ciotìa
Cum’io potìa, stinnicchiatu muortu?

Si m’abbivìsciu fazzute cuntientu
Pigliu lu tavùtu assiem’a l’ossa
Senza tricare, senza pentimientu,
Luntanu vaju truovu n’atra fossa.