probabilmente la ripresa d’altro dipinto o disegno; attesa la giovane età mostrata dal soggetto, pertinente all’incirca la fine del ‘600; quando il Pascaletti non era ancora nato. Suo nipote Marcantonio Colonna (Napoli 1724-96) - posto che il dipinto lo si faccia risalire al 1742 - dovrebbe invece avere nel dipinto l’età di 18 anni. E, sotto quell’aria mite, il giovane Principe nascondeva l’autorevolezza del futuro Vicerè del Regno di Sicilia: quale infatti divenne nel 1775.
Sono questi alcuni dei tanti dipinti, forse, in cui gli amici eletti dell’aristocrazia romana amavano farsi ritrarre da quel pittore che univa qualità indiscusse d’arte con un carattere amabile di perfetto gentiluomo.
E quando, nel 1744, il maestro calabrese lasciò Roma; il suo protettore e mecenate, cardinale Ruffo, per premiare i suoi meriti d’artista e le sue doti d’uomo – messi entrambi al servizio della Santa Sede - lo insignì dell’Ordine dello Speron d’Oro; nominandolo Cavaliere della Milizia della Santa Sede e del Sacro Collegio.
Così, preceduto dalla fama che s’era acquistata in Roma, Giuseppe Pascaletti fece ritorno in patria: a Fiumefreddo, tra la sua gente.
Il pittore aveva già raggiunto un’età matura; ed era ancora scapolo. Si decise, quindi, a prender moglie; e, nel 1747, sposò la baronessa Teresa De Ponzio; che finirà col dargli 4 figli.
Il periodo calabrese della pittura del Pascaletti è ovviamente quello più documentato della sua intera produzione. Dal 1748 in poi – quasi ad annum – il suo catalogo vede, infatti, dipinti di soggetto